On a mission to top his first outing, Nolan pushes his team harder than ever. But when tragedy strikes, no one is prepared.